Osteofity przedniej szyjki macicy

Jeden z obrazów przedstawionych przez Aronowitza i Cobarrubias (wydanie z 25 grudnia) jest opisany jako pokazujący ogromny płaszcz kości kostnej kości przedniej od kręgosłupa od C2 do C7. Jednakże określenie osteofit jest kontrowersyjne, gdy stosuje się je w w stosunku do niejonowych dysków kręgosłupa. Co ważniejsze, obrazy mają konkretny byt z powszechną skazą kostniejącą. Ten stan został pierwotnie opisany w kręgosłupie przez Forestiera i Rotes-Querol2 w 1950 roku i stał się znany jako choroba Forestiera. Przełomowy artykuł autorstwa Resnick i współpracowników3 w 1975 roku popularyzował bardziej opisowy termin rozlany idiopatyczny supresorię szkieletu (DISH), a następnie był przedmiotem artykułu Case Records opublikowanego w Journal.4. DISH jest prawdopodobnie skrajnym przykładem normalnego proces starzenia się obejmujący zwapnienia i kostnienia w kościach przyczepu ścięgien i więzadeł (entheses), potocznie zwanych entezopatią . Tak jak w przypadku opisanym przez Aronowitza i Cobarrubias 1, jest on często obserwowany u starszych mężczyzn.
Ferris M. Hall, MD
Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215
[email protected] harvard.edu
4 Referencje1. Aronowitz P. Cobarrubias F. Przednie osteofity szyjki macicy powodujące kompromis w drogach oddechowych. N Engl J Med 2003; 349: 2540-2540
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. Forestier J, Rotes-Querol J. Senile zesztywniająca hiperostoza kręgosłupa. Ann Rheum Dis 1950; 9: 321-330
Crossref Web of Science MedlineGoogle Scholar
3. Resnick D, Shaul SR, Robins JM. Rozlana idiopatyczna nadwzroczność szkieletowa (DISH): Choroba Forestiera z objawami pozajęzykowymi. Radiology 1975; 115: 513-524
Web of Science MedlineGoogle Scholar
4. Akta sprawy szpitala ogólnego w Massachusetts (sprawa 43-1989). N Engl J Med 1989; 321: 1178-1187
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
Odpowiedź
Autor odpowiada: Postanowiliśmy raczej opisać obrazy niż wyciągnąć wnioski na temat jednostki chorobowej, którą mogą reprezentować. Ściśle mówiąc, osteofit jest kostnym wyrostkiem. Obrazy, które prezentujemy, w rzeczywistości pokazują ogromny płaszcz kości osteofitycznej. Dr Hall słusznie wskazuje, że obrazy prawdopodobnie ujawniają obecność DISH, czasami nazywanej chorobą Forestiera.
Paul Aronowitz, MD
Centrum medyczne California Pacific, San Francisco, CA 94941
[patrz też: busulfan, ambroksol, Enterolteosyal ]
[hasła pokrewne: , , ]